Left: the real app view — drag to orbit; the data reloads at the LOD your view demands. Inset (bottom-right): the decision illustration — this camera's frustum through the level-tinted chunks. Drag the inset to orbit it independently.
Mandelbulb volume: drag the gizmo to move it — R rotate, T translate. The LOD selection and chunk grid follow the placement.